1 00:00:02,000 --> 00:00:03,960 Bu program bazı sahneler içeriyor 2 00:00:03,960 --> 00:00:07,440 bazı izleyicilerin bulabileceği üzücü ve biraz sert bir dil. 3 00:00:07,440 --> 00:00:10,600 Çıkışınız için çok eğlenceli bir isim kitap - Gençlerinize Nasıl Ebeveyn Olursunuz, 4 00:00:10,600 --> 00:00:13,080 PS Onlar En İyi Arkadaşlarınız Olabilir. 5 00:00:13,080 --> 00:00:14,640 GÜLÜYORLAR 6 00:00:13,080 --> 00:00:14,640 Teşekkür ederim. 7 00:00:15,920 --> 00:00:17,400 BİP 8 00:00:17,400 --> 00:00:22,000 Videoda şunu gösteriyordunuz: cinsel içerikli davranış. 9 00:00:22,000 --> 00:00:24,320 Grace'in düşünmesini istemiyorum bana yalan söyleyebileceğini. 10 00:00:24,320 --> 00:00:26,760 - Dürüst bir ilişkimiz var. - Tamamen. 11 00:00:26,760 --> 00:00:29,400 Ne haber, sürtükler? Annem neden kafa bandı takıyor? 12 00:00:29,400 --> 00:00:32,320 O kadar düzenbaz ki. sanki zehirli görünmeye çalışıyor. 13 00:00:32,320 --> 00:00:33,680 Pek İngiliz tarzı olmadığını biliyorum. 14 00:00:33,680 --> 00:00:36,000 ama gençler için zor bu günlerde. 15 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 - Bir sonraki oturumumuzda görüşürüz. - Ah, sabırsızlanıyorum. 16 00:00:38,000 --> 00:00:41,840 Kataloga katılsan iyi olur, yoksa seni dilimleyeceğim. 17 00:00:45,000 --> 00:00:47,720 - Durun çocuklar! - Sen miydin? Noori mi? - Geri çekil Allegra! 18 00:00:47,720 --> 00:00:49,920 Bu fotoğrafları göstermeyi bırakın. Her şey çok karışık. 19 00:00:49,920 --> 00:00:53,040 Müşterim adına buradayım. Jeremy Trevy. 20 00:00:53,040 --> 00:00:55,040 DÜZGÜN NEFES ALIYOR 21 00:00:58,480 --> 00:00:59,760 PATLAMA, ÇIĞLIK ÇIĞLIK 22 00:00:59,760 --> 00:01:01,320 Kimden bahsediyorsun? 23 00:01:01,320 --> 00:01:03,560 Kim olduğunu biliyorsun. Sen ona aşıksın. 24 00:01:04,960 --> 00:01:06,000 PARAMPARÇA ETMEK 25 00:01:10,000 --> 00:01:11,400 Kızlar siz dışarı çıktınız mı? 26 00:01:11,400 --> 00:01:12,920 Aynısını senin için de söyleyebilirim. 27 00:01:16,040 --> 00:01:17,240 İris. 28 00:01:24,480 --> 00:01:29,000 Juliet bana 15 yaşındayken şunu söyledi: ilk aşkına yalan söyledi. 29 00:01:29,000 --> 00:01:31,440 Bunu söyledi bütün gece uyanık kaldı 30 00:01:31,440 --> 00:01:36,360 OPP dinliyorum - Naughty by Doğa ama saçmalıktı. 31 00:01:36,360 --> 00:01:39,800 Yerine, Joan Baez'i dinlerken ağladı. 32 00:01:39,800 --> 00:01:42,280 Küçük Juliet neden yalan söyledi? 33 00:01:42,280 --> 00:01:44,280 Çünkü çocuğu istiyordu onu fark etmek. 34 00:01:44,280 --> 00:01:47,360 KAPI PATLAMALARI Söylemesi gereken ne varsa söylerdi. 35 00:01:47,360 --> 00:01:49,000 Görünmez olmayacaktı. 36 00:01:50,560 --> 00:01:52,120 Neden böyle düşündüğümü sanıyorsun? 37 00:01:52,120 --> 00:01:54,720 38 00:01:54,720 --> 00:01:56,520 Annesine dönüşmeyecekti. 39 00:01:56,520 --> 00:01:59,720 - Ağlamayı bırak. - Hep aynı. her gün. 40 00:01:59,720 --> 00:02:02,800 - HACİM ARTIŞI - 41 00:02:02,800 --> 00:02:04,160 42 00:02:04,160 --> 00:02:07,520 Ama o olmaktan çıktı mükemmel görünmez kız... 43 00:02:14,360 --> 00:02:17,360 ..mükemmel görünmezliğe lanet karısı. 44 00:02:17,360 --> 00:02:19,840 45 00:02:25,000 --> 00:02:26,840 Hey! 46 00:02:26,840 --> 00:02:27,880 Hey! 47 00:02:30,000 --> 00:02:31,480 Hey! 48 00:02:31,480 --> 00:02:32,960 Ah hayatım. 49 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 50 00:02:37,000 --> 00:02:39,040 51 00:02:42,000 --> 00:02:46,360 52 00:02:50,360 --> 00:02:54,000 53 00:02:54,000 --> 00:02:56,720 54 00:02:58,000 --> 00:03:02,040 55 00:03:03,720 --> 00:03:05,000 KUŞ ŞARKISI 56 00:03:17,760 --> 00:03:19,600 VİDEODA KARŞILAŞMA 57 00:03:29,000 --> 00:03:34,480 Çoğu insanın hiçbir fikri olmadığını düşünüyorum genç kızların gerçekte ne yaptığı. 58 00:03:36,720 --> 00:03:38,600 Özellikle ebeveynleri. 59 00:04:11,000 --> 00:04:13,680 Ve sadece kızları değildi sır saklamak. 60 00:04:17,200 --> 00:04:21,040 Richford Gölü'nde, herkes bir şeyler saklıyordu. 61 00:04:33,640 --> 00:04:38,040 - Günaydın Grace. Nasıl uyudun? - Harika, teşekkürler. 62 00:04:40,000 --> 00:04:44,040 Meyve suyu var. Krep. 63 00:04:45,880 --> 00:04:48,560 Teşekkürler. Yorgun olmalısın. 64 00:04:48,560 --> 00:04:50,040 PAN KLANKLARI 65 00:04:59,760 --> 00:05:03,400 Birkaç kadeh şarap içmiştim ve benim araba kullanmamam gerekiyordu. 66 00:05:04,800 --> 00:05:08,000 Benzin istasyonuna gittim kahvaltı için bir şeyler satın almak. 67 00:05:08,000 --> 00:05:11,880 Biraz yaramazlıktı ve Raef bundan hoşlanmazdım, hepsi bu. 68 00:05:11,880 --> 00:05:13,040 Anladım. 69 00:05:14,280 --> 00:05:17,200 Annem beni istemedi Jasmine'e gitmek için. 70 00:05:17,200 --> 00:05:19,520 Allegra çok şanslı ona güvendiğini. 71 00:05:22,600 --> 00:05:24,000 Ben... 72 00:05:24,000 --> 00:05:28,240 annene söylemem lazım gizlice dışarı çıkman hakkında. 73 00:05:30,160 --> 00:05:31,440 TELEFON ZILLARI 74 00:05:39,800 --> 00:05:42,080 Peki hangi benzin istasyonu gittin mi? 75 00:05:52,520 --> 00:05:53,720 NEFES VERİR 76 00:06:18,760 --> 00:06:19,800 Teşekkür ederim. 77 00:06:21,600 --> 00:06:24,760 - Günaydın Lorna. - Merhaba Allegra. 78 00:06:24,760 --> 00:06:26,400 o alay ediyor 79 00:06:24,760 --> 00:06:26,400 Ah, bunu asla yapmayız. 80 00:06:30,000 --> 00:06:31,320 Sabah. 81 00:06:32,400 --> 00:06:34,880 Biraz uyumayı başar Yoksa bütün gece ayakta mıydılar? 82 00:06:37,000 --> 00:06:38,320 Bir kereliğine iyiydiler. 83 00:06:38,320 --> 00:06:40,040 Kıkırdadılar 84 00:06:47,360 --> 00:06:48,840 Jocasta'ya gideceğiz. 85 00:06:48,840 --> 00:06:50,400 Tamam, geç kalma. 86 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Düşünüyordum da, videonun devamı olabilir mi? 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,680 Ve sonra Grace'i bulamadım Ailemi Bul uygulamasında. 88 00:07:01,000 --> 00:07:02,840 Onu mu takip ediyorsun? 89 00:07:02,840 --> 00:07:06,040 Etrafta gizlice dolaşman gerekmiyor mu? gençken ne zaman? 90 00:07:07,520 --> 00:07:08,760 Hayır. 91 00:07:08,760 --> 00:07:11,640 Eğer hamileyse hayır görevli bir çocuk tarafından. 92 00:07:11,640 --> 00:07:13,560 Hayır, teşekkür ederim. 93 00:07:11,640 --> 00:07:13,560 GÜLÜYOR 94 00:07:13,560 --> 00:07:15,040 UYARI ÇANLARI 95 00:07:16,440 --> 00:07:19,440 Bu nedir? Kitabınızın lansmanıyla mı ilgili? 96 00:07:21,000 --> 00:07:24,520 - Hayır, ben Frances. - Ah. 97 00:07:24,520 --> 00:07:28,000 - Konu video değil. öyle mi? - Hayır. 98 00:07:28,000 --> 00:07:29,720 Bu onun aptal doğum günü partisi. 99 00:07:31,000 --> 00:07:32,640 Yani, kendini arayabilir misin? etkinlik planlayıcısı 100 00:07:32,640 --> 00:07:34,440 sadece kendi etkinliklerinizi planlıyorsanız? 101 00:07:34,440 --> 00:07:38,400 Mods grubuna davranıyor sanki tam zamanlı bir işmiş gibi. 102 00:07:38,400 --> 00:07:40,560 Kız Anneleri. 103 00:07:40,560 --> 00:07:42,080 Bu çok saçma. 104 00:07:49,000 --> 00:07:52,520 Iris, Rizz'e geri dönüyoruz Ev. Hangi cehennemdesin? 105 00:07:52,520 --> 00:07:54,720 Dün gece hakkında konuşabilir miyiz? Allegra burada. 106 00:07:54,720 --> 00:07:57,800 O sana kızgın değil, tamam mı? 107 00:07:57,800 --> 00:07:58,960 Cevap vermiyor. 108 00:08:00,000 --> 00:08:01,560 Merhaba? Iris'in cevap vermediğini söyledim. 109 00:08:01,560 --> 00:08:03,640 - Alay ediyor - Gracie, o sadece ilgi istiyor. 110 00:08:03,640 --> 00:08:06,000 Bunu herkes için mahvetmek istiyor çünkü o bir anti-feminist 111 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 - ve bu onunla ilgili değil. - dedi birisi fotoğraf paylaşıyordu 112 00:08:09,000 --> 00:08:10,680 katalog çevrimiçi... 113 00:08:12,000 --> 00:08:15,160 ..ve aşık olduğumu bir adamla. 114 00:08:18,000 --> 00:08:19,720 Neyden bahsediyor? 115 00:08:19,720 --> 00:08:22,000 Senin hiç erkek arkadaşın bile olmadı. 116 00:08:22,000 --> 00:08:23,360 Sanrısal. 117 00:08:26,000 --> 00:08:28,640 Sizce neden K Rizz bunu yapmadı? Dans ettiğim videoyu mu yayınladın? 118 00:08:28,640 --> 00:08:30,640 - Rizz House'a girmem lazım. - Evet. 119 00:08:30,640 --> 00:08:33,480 - Markanız için iyi olur. - Bana kızgın olduğunu mu düşünüyorsun? 120 00:08:33,480 --> 00:08:36,040 Sana neden kızsın ki? Hiçbir şey yapmadın. 121 00:08:57,120 --> 00:09:00,680 L'amour'un remixi Carmen'den bir oiseau isyanı 122 00:09:20,480 --> 00:09:21,960 Dün gece çılgıncaydı, değil mi? 123 00:09:23,000 --> 00:09:25,280 - Partiyi beğendin mi? - Evet, çılgıncaydı. 124 00:09:25,280 --> 00:09:26,600 Şu çocuklar ortaya çıkıyor. 125 00:09:29,000 --> 00:09:30,160 Zihinsel. 126 00:09:32,440 --> 00:09:34,320 Birisi sinirlenmeye çalıştı benden. 127 00:09:34,320 --> 00:09:35,960 Adresi partime sızdırdım. 128 00:09:35,960 --> 00:09:38,480 Ben ve Grace kimseye söylemedik bu konuda. 129 00:09:38,480 --> 00:09:40,480 Biz herhangi bir çete tanımıyoruz. 130 00:09:42,400 --> 00:09:45,080 Ve ödemek zorundayım tüm bu hasar için şimdi. 131 00:09:45,080 --> 00:09:46,480 Sadece partiye geldik 132 00:09:46,480 --> 00:09:49,000 Allegra içerik üretebilsin diye seninle. 133 00:09:49,000 --> 00:09:51,040 Markasını oluşturuyor bizim için önemlidir. 134 00:09:51,040 --> 00:09:53,000 Bu çok harika işbirliği yapmak istiyorsunuz. 135 00:09:58,920 --> 00:10:00,320 O gülüyor 136 00:10:00,320 --> 00:10:01,640 İşbirliği mi yapacaksınız? 137 00:10:03,080 --> 00:10:04,840 Ne içiyorsun? 138 00:10:04,840 --> 00:10:06,640 Arkadaşın iyi mi? 139 00:10:06,640 --> 00:10:07,680 O gülüyor 140 00:10:11,240 --> 00:10:13,680 Selam. İçeride buluşuruz, tamam mı? 141 00:10:13,680 --> 00:10:15,000 Bırak onunla konuşayım. 142 00:10:29,520 --> 00:10:31,240 Videomu yayınlayacak mısın? 143 00:10:31,240 --> 00:10:32,640 Yapamam. 144 00:10:34,520 --> 00:10:36,000 Çok üzgünüm. 145 00:10:36,000 --> 00:10:37,480 Rizz House'un bir parçası olmak istiyorum. 146 00:10:39,000 --> 00:10:41,320 - Bırak yardım edeyim. - Evet? 147 00:10:44,560 --> 00:10:45,840 Ne yapabilirim? 148 00:10:48,440 --> 00:10:50,440 Bana söz verdiğin şeyi ver. 149 00:10:50,440 --> 00:10:51,960 Gerisini sen çözeceksin. 150 00:11:05,880 --> 00:11:07,400 İyi misin? 151 00:11:07,400 --> 00:11:11,120 - Bu neyle ilgiliydi? - Bilmiyorum. O sadece ünlü biri. 152 00:11:11,120 --> 00:11:13,720 Neden takılmak istiyor bütün bu gençler yine de? 153 00:11:13,720 --> 00:11:15,720 30 yaşında falan. 154 00:11:15,720 --> 00:11:16,920 Ne dedi? 155 00:11:18,840 --> 00:11:22,000 Yatırım yapmakla ilgilendiğini söyledi katalogda. 156 00:11:22,000 --> 00:11:23,600 Ne? Mümkün değil. 157 00:11:25,360 --> 00:11:27,320 Onu biz inşa ettik. Bu bizim. 158 00:11:27,320 --> 00:11:29,080 Neden bunu bu kadar önemsiyorsun? 159 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Önemli olmayı seviyorum. 160 00:11:33,000 --> 00:11:35,840 İnsanlar seni dinliyor sanki önemliyiz. 161 00:11:39,800 --> 00:11:41,280 SU AKIŞLARI 162 00:11:41,280 --> 00:11:42,800 Tırnak makasımı arıyorum. 163 00:11:46,720 --> 00:11:48,000 SU DURAKLARI 164 00:11:58,880 --> 00:12:00,160 Kalkmana şaşırdım. 165 00:12:02,880 --> 00:12:04,600 BOĞAZINI TEMİZLİYOR 166 00:12:04,600 --> 00:12:08,000 Herkes konuşuyor Sitedeki bu parti hakkında. 167 00:12:08,000 --> 00:12:10,200 Ev ortaya çıktı bir çete tarafından kapısı çalındı 168 00:12:10,200 --> 00:12:12,840 ve onu filme aldılar ve çevrimiçi duruma getirin. 169 00:12:12,840 --> 00:12:14,040 Aptallar. 170 00:12:15,240 --> 00:12:17,000 Tim bir e-posta gönderdi. 171 00:12:17,000 --> 00:12:18,880 Ama mülk güvenli değilse, 172 00:12:18,880 --> 00:12:21,520 bu kadar parayı neden ödüyoruz gözetlemede mi? 173 00:12:21,520 --> 00:12:23,480 Okumama geliyor musun? 174 00:12:23,480 --> 00:12:26,440 Düşünmeyi sevdiğini biliyorum Bütün gün hiçbir şey yapmadan oturuyorum. 175 00:12:26,440 --> 00:12:27,720 Bunu asla söylemedim. 176 00:12:36,280 --> 00:12:37,640 Yalnızım Raef. 177 00:12:40,360 --> 00:12:41,600 Peki, biliyor musun? 178 00:12:43,720 --> 00:12:45,360 Ben sadece... 179 00:12:45,360 --> 00:12:46,640 NESNEYİ TEZGAH ÜZERİNE YERLEŞTİRİR 180 00:12:46,640 --> 00:12:47,960 Bunu yapmıyorum. 181 00:12:53,000 --> 00:12:55,120 - Steven, botlarımı gördün mü? - Ne? 182 00:12:55,120 --> 00:12:57,040 - Fırlatmaya geç kaldım. - Hayır. 183 00:12:59,800 --> 00:13:01,000 Onları buldum. 184 00:13:02,440 --> 00:13:03,720 UYARI ÇANLARI 185 00:13:14,200 --> 00:13:15,360 Tanrım. 186 00:13:18,800 --> 00:13:19,840 KAHKAHA 187 00:13:19,840 --> 00:13:21,240 DEKLANŞÖR TIKLAMALARI 188 00:13:21,240 --> 00:13:25,240 Ah, kahretsin. Burası yerle bir oldu! 189 00:13:25,240 --> 00:13:27,520 Bende TSSB var. 190 00:13:27,520 --> 00:13:29,720 Ama neden bu çete bu kadar ateşliydi? yine de? 191 00:13:29,720 --> 00:13:32,000 - Cidden? - Sen tam bir sapıksın. 192 00:13:32,000 --> 00:13:36,000 - O çocuğu öptüğümü gördün mü? - Evet hepimiz gördük. 193 00:13:38,600 --> 00:13:40,040 Benimle konuşmuyor musun? 194 00:13:43,840 --> 00:13:47,080 Ben bir kaltağım. Ve bunu yapmamalıydım Dün seni suçladım. 195 00:13:47,080 --> 00:13:49,400 İspiyonlayanın Iris olduğu belliydi. 196 00:13:49,400 --> 00:13:52,000 - Ah! - Beni affeder misin? 197 00:13:52,000 --> 00:13:54,200 Evet. Serin. Üzgün ​​değilim. 198 00:13:54,200 --> 00:13:57,320 Ah! Tekrar arkadaşlar. 199 00:13:57,320 --> 00:13:59,600 - Iris'le konuştun mu? - Hayır. - Hayır. 200 00:13:59,600 --> 00:14:01,160 Mahvetmese iyi olur oylama yarın. 201 00:14:01,160 --> 00:14:04,000 Hugo kendini kaybedecek. Bütün oğlanlar ödedi. 202 00:14:04,000 --> 00:14:06,320 Peki herkes ne getirdi? 203 00:14:06,320 --> 00:14:07,800 O oyları almak lazım. 204 00:14:11,000 --> 00:14:12,320 Gecelik mi? 205 00:14:12,320 --> 00:14:14,800 Vintage bir şey. Fairycore. 206 00:14:16,000 --> 00:14:17,720 Evet Noori! 207 00:14:17,720 --> 00:14:20,040 Bu erkek arkadaşından mı geldi? 208 00:14:20,040 --> 00:14:21,080 Şey... 209 00:14:23,320 --> 00:14:24,560 Belki. 210 00:14:24,560 --> 00:14:27,640 - Nefesi kesiliyor - Erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum. 211 00:14:27,640 --> 00:14:30,080 Onunla Maine'deki yaz kampında tanıştım. 212 00:14:30,080 --> 00:14:33,520 - "Onunla yaz kampında tanıştım"! - O kadar olgunlaşmamışsın ki! 213 00:14:33,520 --> 00:14:34,840 Ah, peki... 214 00:14:36,200 --> 00:14:37,840 ..Bunun ne olduğunu biliyoruz. 215 00:14:37,840 --> 00:14:42,120 - Aynı. - Sonra hemen yakaladım annemden bir sürü saçmalık! 216 00:14:42,120 --> 00:14:43,720 - Aman Tanrım. - Aman Tanrım. 217 00:14:44,840 --> 00:14:47,280 Aman Tanrım. 218 00:14:47,280 --> 00:14:49,280 Jocasta, Seni burada vuracağım. 219 00:14:49,280 --> 00:14:53,480 Ve bence bunu yapmalısın uzanıp ölü taklidi yapmak gibi. 220 00:14:53,480 --> 00:14:54,640 YUMUŞAK KAHRAMANLAR 221 00:14:54,640 --> 00:14:55,680 Neden? 222 00:14:55,680 --> 00:14:57,560 Aksi halde, hepsi aynı görünecek. 223 00:14:57,560 --> 00:14:59,480 Bilmiyorum. 224 00:14:59,480 --> 00:15:01,360 Seninkini nerede yapıyorsun? 225 00:15:01,360 --> 00:15:03,000 Başka bir yerde. 226 00:15:03,000 --> 00:15:04,600 Kendi işimi seninle yapmak istiyorum. 227 00:15:04,600 --> 00:15:06,280 Grace sanat yönetmenidir. 228 00:15:06,280 --> 00:15:07,800 Bu onun fikri. 229 00:15:07,800 --> 00:15:11,160 Sanki... nekrofil havası gibi. 230 00:15:11,160 --> 00:15:13,720 Peri heyecanlarına gidiyordum, ölü bir kız değil. 231 00:15:13,720 --> 00:15:15,200 Evet, kötü bir peri gibi. 232 00:15:22,120 --> 00:15:25,640 233 00:15:25,640 --> 00:15:30,120 234 00:15:30,120 --> 00:15:32,520 Evet Jocasta. 235 00:15:32,520 --> 00:15:34,240 DEKLANŞÖR TIKLAMALARI 236 00:15:51,760 --> 00:15:53,240 KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 237 00:15:54,760 --> 00:15:56,280 AYAK SESLERİ 238 00:15:58,720 --> 00:16:00,480 EJ, pizza geldi. 239 00:16:03,400 --> 00:16:06,800 Ah. MERHABA. Ben Frances. 240 00:16:06,800 --> 00:16:08,160 Sitede komşuyum. 241 00:16:08,160 --> 00:16:10,440 - Annenin burada ne işi var? - Bilmiyorum. 242 00:16:10,440 --> 00:16:15,000 Dün gece partinizi duydum Mahalle sakinleri derneğinden. 243 00:16:15,000 --> 00:16:17,760 Birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluktur burada adada. 244 00:16:17,760 --> 00:16:22,160 Ve merak ediyorum... burada tam olarak ne yapıyorsun? 245 00:16:22,160 --> 00:16:25,000 Burası bir üyelik evi. İçerik üretiyoruz. 246 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Sağ. Sağ. 247 00:16:28,000 --> 00:16:29,720 Ne tür içerik? 248 00:16:28,000 --> 00:16:29,720 Kıkırdar 249 00:16:31,000 --> 00:16:33,200 İçeri gelin ve kendiniz görün, eğer istersen. 250 00:16:34,720 --> 00:16:37,760 Şey... hayır, teşekkür ederim. 251 00:16:37,760 --> 00:16:40,320 Ama belki de harika bir şey değil ilk izlenim 252 00:16:40,320 --> 00:16:42,600 parti yapmak bu bütün gece devam ediyor. 253 00:16:45,400 --> 00:16:47,120 Saçını beğendim Frances. 254 00:16:52,840 --> 00:16:54,480 KAPI ÇARPMALARI 255 00:16:54,480 --> 00:16:55,840 O kadını tanıyor musun? 256 00:16:55,840 --> 00:16:57,400 Hayır. 257 00:16:57,400 --> 00:16:58,760 Gitmen gerek. 258 00:16:58,760 --> 00:16:59,840 Şimdi! 259 00:16:59,840 --> 00:17:01,280 - Taşınmak. - Kahretsin. 260 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Sadece büyüleyici kendin ol. 261 00:17:14,000 --> 00:17:16,840 Herkes görmek için burada muhteşem Juliet Lonsdale. 262 00:17:20,120 --> 00:17:21,480 UYARI ÇANLARI 263 00:17:38,840 --> 00:17:41,560 Çığlık atıyor 264 00:17:41,560 --> 00:17:43,040 Ah! 265 00:17:44,520 --> 00:17:45,960 Ah! 266 00:17:51,880 --> 00:17:53,920 Gel, gel. 267 00:17:51,880 --> 00:17:53,920 KÖPEK HAVLAMALARI 268 00:17:53,920 --> 00:17:55,600 Selam. 269 00:17:55,600 --> 00:17:58,560 - Elena! - MERHABA. 270 00:17:58,560 --> 00:18:00,040 Çığlık atmayı bitirdin mi? 271 00:18:01,480 --> 00:18:03,840 Özür dilerim, ben... 272 00:18:03,840 --> 00:18:07,000 Sahip olmalısın o zaman gerçekten güzel bir gün. 273 00:18:07,000 --> 00:18:09,160 Evet, onun gibi bir şey. 274 00:18:09,160 --> 00:18:11,120 Gel, Portia. 275 00:18:11,120 --> 00:18:13,040 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 276 00:18:15,280 --> 00:18:16,800 Tam olarak değil. 277 00:18:20,040 --> 00:18:23,040 Daha önce bir mesaj aldım eskiden tanıdığım biri hakkında 278 00:18:25,560 --> 00:18:26,960 Bir erkek mi? 279 00:18:30,080 --> 00:18:31,360 Hala üzerimde bu nüfuzu var. 280 00:18:31,360 --> 00:18:33,840 Mesajı gördüm ve donup kaldım. Ben de öyleydim sanki 281 00:18:33,840 --> 00:18:35,640 Zamanda geriye gittim falan. 282 00:18:35,640 --> 00:18:37,400 O zamanlar çok güçlü bir adamdı. 283 00:18:37,400 --> 00:18:40,320 onun bu şekilde olması için seninle değil mi? 284 00:18:42,000 --> 00:18:45,440 Evet, o benim patronumdu. Ben ondan çok daha gençtim 285 00:18:45,440 --> 00:18:47,320 ve bu bir hataydı. 286 00:18:47,320 --> 00:18:49,680 Hata değil çünkü... 287 00:18:49,680 --> 00:18:52,800 Biraz zaman aldı... üstesinden gelmek için. 288 00:18:56,840 --> 00:18:58,520 Bu adam Grace'in babası mıydı? 289 00:19:02,000 --> 00:19:03,440 Kime söyleyeceğim? 290 00:19:07,200 --> 00:19:09,760 Grace onun kim olduğunu bilmiyor. 291 00:19:09,760 --> 00:19:11,880 Yapman gerekeni yaptın. 292 00:19:11,880 --> 00:19:14,680 Hepimiz bu tür seçimler yaparız, 293 00:19:14,680 --> 00:19:17,120 ve kimse seni yargılayamaz. 294 00:19:17,120 --> 00:19:19,720 Buradaki herkes öylece kendi kendilerine sıkışıp kaldılar ki. 295 00:19:19,720 --> 00:19:21,080 GÜLÜYORLAR 296 00:19:22,680 --> 00:19:24,200 Teşekkür ederim. 297 00:19:24,200 --> 00:19:26,200 Bu yüzden kimseye güvenmiyorum. 298 00:19:26,200 --> 00:19:28,800 Sadece bekliyorlar seni yıkmak için. 299 00:19:30,000 --> 00:19:33,520 Benimle istediğin zaman konuşabilirsin. eğer bir şey olursa... 300 00:19:33,520 --> 00:19:35,120 Buradayım, senin arkadaşınım. 301 00:19:38,200 --> 00:19:41,040 Her şey yolunda. Hiçbir sorunum yok. 302 00:19:42,840 --> 00:19:44,080 o alay ediyor 303 00:19:47,000 --> 00:19:48,800 Raef yolda mı? 304 00:19:50,160 --> 00:19:52,680 Ah, hayır, hayır. Bir işi vardı. 305 00:19:53,760 --> 00:19:55,520 Bu yıldızın kendisi! 306 00:19:55,520 --> 00:19:57,000 Bu bizi hayran mı yapıyor? 307 00:19:57,000 --> 00:19:58,480 Bunları imzalayacak mısın? 308 00:19:58,480 --> 00:20:01,400 Frances. MERHABA. Elbette. 309 00:20:01,400 --> 00:20:02,720 Kusura bakmayın biraz geciktik 310 00:20:02,720 --> 00:20:05,160 ama seninle konuşmak istedik bir şey hakkında. 311 00:20:05,160 --> 00:20:08,240 Partiyi duydun mu? dün gece adada mıydın? 312 00:20:08,240 --> 00:20:09,880 Parti mi vardı? 313 00:20:09,880 --> 00:20:12,000 Hayır, ne oldu? 314 00:20:12,000 --> 00:20:14,480 Evet, sandalyeye oturmam gerekiyordu acil durum sakinleri toplantısı, 315 00:20:14,480 --> 00:20:16,200 ve sonra o eve gittim 316 00:20:16,200 --> 00:20:19,520 Suudilerin sahibi - boş olan Geraldine'in yanında. 317 00:20:19,520 --> 00:20:22,000 Tehlikeli bir herif orada yaşıyor. 318 00:20:22,000 --> 00:20:24,240 Arabalar gelip gidiyordu bütün gece. 319 00:20:24,240 --> 00:20:26,960 - Adaya nasıl geldiler? - Hiçbir fikrim yok. 320 00:20:26,960 --> 00:20:29,040 Yeni güvenlik kiralamak zorundayız. 321 00:20:29,040 --> 00:20:33,040 - Tim'le konuşalım. - Zamanı geldi. Oturmanın sakıncası var mı? - Ah. 322 00:20:40,920 --> 00:20:42,760 BOĞAZINI TEMİZLİYOR 323 00:20:42,760 --> 00:20:46,400 Sana çok kızgınım Jocasta. Annen neden ortaya çıkıyor? 324 00:20:46,400 --> 00:20:48,840 Adadaki herkes partiyi biliyor. 325 00:20:48,840 --> 00:20:50,280 Orada olduğumuzu söylemesen iyi olur. 326 00:20:50,280 --> 00:20:52,320 Evet, yapmayacağımı söyledim. 327 00:20:52,320 --> 00:20:54,080 Anneme her şeyi anlatmıyorum. 328 00:20:58,440 --> 00:21:01,000 Bunda ne vardı? 329 00:21:01,000 --> 00:21:04,320 Babamın bir şişe morfin vardı çantasında. 330 00:21:04,320 --> 00:21:06,240 Komik olacağını düşündüm. 331 00:21:06,240 --> 00:21:07,560 ALKIŞ 332 00:21:07,560 --> 00:21:10,240 Çok teşekkür ederim. Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. 333 00:21:12,520 --> 00:21:17,400 Ben ergenlik çağındayken, Özgür hissetme ihtiyacını hatırlıyorum. 334 00:21:17,400 --> 00:21:20,000 Tartıştığımı hatırlıyorum bir akşam annemle 335 00:21:20,000 --> 00:21:22,360 çünkü o dinledi telefonun diğer ucu 336 00:21:22,360 --> 00:21:23,640 bir çocukla konuşurken. 337 00:21:23,640 --> 00:21:24,960 DEKLANŞÖR TIKLAMALARI 338 00:21:24,960 --> 00:21:28,000 Bana güvenmediğini hissettim ve bu acıttı. 339 00:21:28,000 --> 00:21:32,000 Bunu konuştuk ve söz verdi. bana daha fazla güvenmeni sağlamak için. 340 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Biz annelere öyle görünebileceğini biliyorum 341 00:21:34,000 --> 00:21:37,040 bu günlerde faaliyet gösteriyoruz çok daha korkunç bir dünyada. 342 00:21:39,800 --> 00:21:43,880 Ev telefonları değiştirildi cep telefonları ve dizüstü bilgisayarlar aracılığıyla, 343 00:21:43,880 --> 00:21:45,920 sosyal medyada çevrimiçi bakım 344 00:21:45,920 --> 00:21:48,680 ve kötü niyetli uygulamalar. 345 00:21:48,680 --> 00:21:50,200 Bu dürtüyü hissedebiliriz 346 00:21:50,200 --> 00:21:54,400 gençlerimizin her hareketini izlemek ve üzerlerine gelin, 347 00:21:54,400 --> 00:21:56,360 korkunç helikopter haline geliyor. 348 00:21:56,360 --> 00:21:58,560 Ama sana söz veriyorum hiçbir şey olmadığını 349 00:21:58,560 --> 00:22:02,320 çocuklarınızın bunu yaptığını senin ya da benim yaptığımızdan daha kötü. 350 00:22:05,000 --> 00:22:07,240 Farklı Su Isıtıcısı kaydeden Chy Cartier 351 00:22:09,000 --> 00:22:11,560 Polisin cazibesine direnin 352 00:22:11,560 --> 00:22:16,000 ve kendine güven iyi bir genç yetiştirmişsin. 353 00:22:16,000 --> 00:22:18,400 Çünkü sen iyi bir annesin. 354 00:22:18,400 --> 00:22:21,640 Onlara güvenin ve karşılığında seni bunun için sevecekler. 355 00:22:21,640 --> 00:22:23,640 Ve günü sabırsızlıkla bekleyebilirsin 356 00:22:23,640 --> 00:22:26,040 nerede yapabilirler hatta en iyi arkadaşın bile olabilirsin. 357 00:22:38,280 --> 00:22:41,080 Ne yaptığını sanıyorsun? 358 00:22:41,080 --> 00:22:42,440 ÇIĞRIYORLAR VE KIKIRIYORLAR 359 00:22:45,160 --> 00:22:47,840 Geri dönme. Seni vuracağım. 360 00:22:49,880 --> 00:22:51,400 Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk. 361 00:22:52,520 --> 00:22:54,400 {\an8}Aman Tanrım. O deli! 362 00:22:54,400 --> 00:22:55,640 {\an8}GÜLÜYORLAR 363 00:22:56,920 --> 00:22:58,120 Iris bana mesaj attı. 364 00:23:00,360 --> 00:23:02,080 "İptal etmeniz gerekiyor katalog oyu 365 00:23:02,080 --> 00:23:04,560 "ya da anlatacağım." Çiçek emojisi. 366 00:23:05,880 --> 00:23:07,280 İptal etmeli miyiz? 367 00:23:07,280 --> 00:23:09,040 Oylamayı iptal etmiyoruz yarın. 368 00:23:09,040 --> 00:23:11,120 Herkesin parası var. 369 00:23:11,120 --> 00:23:13,360 Çiçek emojisi. 370 00:23:13,360 --> 00:23:16,280 - Ne oluyor? - Ne yapacak? 371 00:23:21,000 --> 00:23:25,320 Gençken, yenilmez olduğunuzu hissediyorsunuz. 372 00:23:25,320 --> 00:23:27,320 ADAM BAĞIRIYOR 373 00:23:28,920 --> 00:23:30,560 Ama bu öyle olduğun anlamına gelmez. 374 00:23:46,600 --> 00:23:48,040 BİP, TIKLAMA 375 00:23:50,840 --> 00:23:52,640 Merhaba, ben Dedektif Khan. 376 00:23:52,640 --> 00:23:55,000 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Memur Charlie. 377 00:23:55,000 --> 00:23:57,600 - Ama daha önce tanışmıştık. - Yaptık mı? 378 00:23:57,600 --> 00:23:59,360 Evet. Evet, yaptık. 379 00:24:01,280 --> 00:24:04,400 - İçki ister misin? - Hayır. - Teşekkür ederim. 380 00:24:04,400 --> 00:24:06,240 MERHABA. Bay Milanoviç mi? 381 00:24:08,000 --> 00:24:11,800 Ben Tim Roberts'ım. Weatherford Estate'i yönetiyorum. 382 00:24:13,400 --> 00:24:14,920 Vlado ülkede değil. 383 00:24:16,680 --> 00:24:18,920 Sen olmalısın Dedektif Regan'ın yerine geçen isim. 384 00:24:18,920 --> 00:24:22,040 Hepimiz Andy'yi severdik. Harika bir golfçü. 385 00:24:25,000 --> 00:24:27,840 Iris'i en son ne zaman gördün? 386 00:24:27,840 --> 00:24:30,200 Adadaki bir partiye gitti dün gece. 387 00:24:30,200 --> 00:24:34,440 Sitedeki parti mi? Bazı gürültü şikayetlerimiz vardı. 388 00:24:34,440 --> 00:24:36,080 Hiçbir fikrim yok. 389 00:24:36,080 --> 00:24:37,920 Iris beni cezalandırmak için kaçıyor 390 00:24:37,920 --> 00:24:40,240 ve sonra geri geliyor hafta sonundan sonra. 391 00:24:40,240 --> 00:24:41,720 Seni sadece bu sefer aradım 392 00:24:41,720 --> 00:24:45,000 çünkü sosyal hizmet istemiyorum burada bir olaya neden oluyor. 393 00:24:45,000 --> 00:24:47,280 Yani ilgilenmiyor musun? 394 00:24:49,600 --> 00:24:51,720 Çocuğunuz var mı Dedektif? 395 00:24:53,120 --> 00:24:54,560 Hayır, istemiyorum. 396 00:24:56,000 --> 00:25:00,400 Peki, bu benim oğlum bazen onun için korktuğum kişi, 397 00:25:00,400 --> 00:25:03,840 ama kızlar çok daha sorumlular. 398 00:25:03,840 --> 00:25:06,040 Kredi kartı da var, yani... 399 00:25:09,000 --> 00:25:11,760 Jelena neden buraya ada dedi? 400 00:25:11,760 --> 00:25:13,440 Sitede yaşayanlar, 401 00:25:13,440 --> 00:25:15,400 buna öyle diyorlar. Bu onların yolu 402 00:25:15,400 --> 00:25:18,600 sesinden daha iyi ses çıkardığından şehirdeki diğer herkes. 403 00:25:18,600 --> 00:25:20,280 Onların güvenliği var 404 00:25:20,280 --> 00:25:23,000 ve bizi dahil etmekten hoşlanmıyorlar eğer yardım edebilirlerse. 405 00:25:23,000 --> 00:25:24,960 Iris'i son bulduğumuzda, 406 00:25:24,960 --> 00:25:28,000 o saklanmıştı Cotswolds'ta beş yıldızlı bir otel. 407 00:25:28,000 --> 00:25:30,560 Bir fatura keserdi binlerce kişiye ulaştı. 408 00:25:30,560 --> 00:25:33,600 Başka bir zaman protesto ediyordu Trafalgar Meydanı'nda. 409 00:25:34,880 --> 00:25:37,080 Bu çocuklar istediklerini yapıyorlar. 410 00:25:37,080 --> 00:25:38,640 O kadar da alışılmadık bir durum değil. 411 00:25:39,800 --> 00:25:41,400 Benim için öyle. 412 00:25:41,400 --> 00:25:44,000 Eve dönene kadar, o kayıp bir çocuk. 413 00:25:46,640 --> 00:25:49,040 o alay ediyor 414 00:25:46,640 --> 00:25:49,040 Burası berbat bir kasaba. 415 00:26:10,000 --> 00:26:12,920 Tallulah. Üzgünüm. 416 00:26:12,920 --> 00:26:15,000 Bilmiyorum eğer bana yardım edebilirsen. 417 00:26:15,000 --> 00:26:18,360 İhtiyacım var bana kimin mesaj attığını öğrenmek için 418 00:26:18,360 --> 00:26:19,960 Numarayı bilmiyorum. 419 00:26:21,320 --> 00:26:22,800 KAPI AÇILIR 420 00:26:22,800 --> 00:26:24,640 Size ileteceğim. Hoşçakal. 421 00:26:26,000 --> 00:26:28,360 Mia. Akşam yemeği burada. 422 00:26:28,360 --> 00:26:31,000 Hey. Juliet'in okuması nasıldı? 423 00:26:32,520 --> 00:26:35,200 Evet. G-iyi. İyiydi. 424 00:26:35,200 --> 00:26:37,200 Umarım Jocasta'da eğlenmişsindir. 425 00:26:39,560 --> 00:26:42,560 Evet. İyi. Mia'yı getireceğim. 426 00:26:43,760 --> 00:26:45,240 Mia. 427 00:26:45,240 --> 00:26:46,280 Hey! 428 00:26:48,200 --> 00:26:50,720 - Bana kızgın mısın? - Utanıyorum tamam mı? 429 00:26:50,720 --> 00:26:52,640 Ve hayır, konuşmak istemiyorum. 430 00:27:03,720 --> 00:27:05,840 Allegra. 431 00:27:05,840 --> 00:27:07,040 Ne yapıyorsun sen? 432 00:27:07,040 --> 00:27:09,760 Allegra, okulumdaki herkes senden bahsediyor. 433 00:27:09,760 --> 00:27:11,120 Çok utanç vericisin. 434 00:27:11,120 --> 00:27:13,040 O gülüyor 435 00:27:11,120 --> 00:27:13,040 Bu oylamayı durdurun, iğrenç. 436 00:27:13,040 --> 00:27:15,200 Şaka yapmıyorum, bu komik değil. seni şeytan! 437 00:27:15,200 --> 00:27:17,480 İçeri girmenize asla izin verilmez. ucube. 438 00:27:17,480 --> 00:27:19,640 Selam, selam! Neler oluyor? 439 00:27:19,640 --> 00:27:22,640 Bu o, anne. Her zaman o! 440 00:27:22,640 --> 00:27:24,840 Sosyalleşmediğini biliyorsun. 441 00:27:24,840 --> 00:27:27,080 Yapmamalıydın diye düşünüyorum onu yatılı okula gönderdi. 442 00:27:29,680 --> 00:27:32,000 - Dün gece nereye gittiğini biliyorum. - ALLEGRA ALAYLARI 443 00:27:32,000 --> 00:27:34,520 Sitedeki bir partiye gittin bir sebep için. 444 00:27:36,120 --> 00:27:37,160 Kimin partisiydi? 445 00:27:39,200 --> 00:27:41,520 Babam umursamıyor, peki sen neden umursuyorsun? 446 00:27:42,880 --> 00:27:47,000 Peki, beni içeri aldın Lorna için gerçekten zor bir durum. 447 00:27:47,000 --> 00:27:50,840 Bilmiyor. Ve sen gizlice dışarı çıktın ve ıslak kıyafetlerle geri dönüyorsun. 448 00:27:50,840 --> 00:27:53,520 Sen gizlice dışarı çıktın. Bunu ona söyle. 449 00:27:53,520 --> 00:27:54,840 Ben gizlice kaçmıyordum - 450 00:27:54,840 --> 00:27:56,400 Bir gezintiye çıktım, Allegra. 451 00:27:58,000 --> 00:28:00,160 Kavga etmeye çalışmıyorum seninle. 452 00:28:00,160 --> 00:28:02,120 Artık yaşlandığını biliyorum. Yani... 453 00:28:03,400 --> 00:28:06,280 - Bu benim kolyem mi? - Ne?! 454 00:28:06,280 --> 00:28:09,320 Ebeveynlere dışarıda kalmalarını tavsiye ediyor musunuz? Bütün gece kitabında mı? 455 00:28:09,320 --> 00:28:11,640 Okumayı düşünmüyorum o yüzden... 456 00:28:11,640 --> 00:28:14,200 Yani yapmıyorsun - çünkü bir kez daha, Ben büyük kötü cadıyım 457 00:28:14,200 --> 00:28:15,960 ve umrunda değil hayatım hakkında. 458 00:28:15,960 --> 00:28:18,480 Peki neden yapayım ki? Bilinecek ne var? 459 00:28:18,480 --> 00:28:21,560 dışında ne yaptın lüks ve zengin olmak mı? 460 00:28:21,560 --> 00:28:24,040 Ah, bir de bu kitabı yazmak. 461 00:28:29,480 --> 00:28:31,200 Sen kinci bir kaltaksın. 462 00:28:31,200 --> 00:28:32,520 ALLEGRA ASKERLERİ 463 00:28:33,520 --> 00:28:35,040 Peki, bunu senden aldım. 464 00:28:42,360 --> 00:28:43,600 DÜZGÜN NEFES ALIYOR 465 00:28:54,360 --> 00:28:56,000 KUŞ ŞARKISI 466 00:29:13,560 --> 00:29:15,560 Lütfen mesaj bırakın ses tonundan sonra. 467 00:29:17,000 --> 00:29:20,400 Merhaba anne. Benim. 468 00:29:20,400 --> 00:29:22,440 Ulaşmak istedim konuşabilelim diye. 469 00:29:22,440 --> 00:29:25,160 Muhtemelen hâlâ kızgın olduğunu biliyorum bana ama kızlar seni özlüyor. 470 00:29:25,160 --> 00:29:27,720 Ve bir şey oldu. 471 00:29:27,720 --> 00:29:29,240 Mümkünse beni arayın. 472 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Onun bir ilişkisi olduğunu biliyorum. 473 00:29:40,000 --> 00:29:42,720 Onu eve gizlice girerken yakaladım sutyeninde. 474 00:29:46,000 --> 00:29:48,480 Yaşlandıkça, daha çok anlıyoruz 475 00:29:48,480 --> 00:29:52,520 ebeveynlerimizin ihtiyaçları olduğunu ve arzular da. 476 00:29:52,520 --> 00:29:54,600 O zaman seks yapmalı babamla birlikte. 477 00:29:54,600 --> 00:29:56,360 İlgiye o kadar muhtaç ki, 478 00:29:56,360 --> 00:29:58,840 bir kitap yazmak zorundaydı birinin onu fark etmesini sağlamak için. 479 00:30:03,000 --> 00:30:08,000 Anladım. Böyle bir anneye sahip olmak Juliet Lonsdale... 480 00:30:08,000 --> 00:30:09,960 Yani o mükemmel. 481 00:30:08,000 --> 00:30:09,960 Kıkırdamalar 482 00:30:11,880 --> 00:30:14,840 Kardeşimi sevdiğini biliyorum benden daha fazla. 483 00:30:14,840 --> 00:30:16,360 Ben her zaman ikinciyim. 484 00:30:19,800 --> 00:30:22,760 senin için önemli mi sen bir numarasın mı? 485 00:30:22,760 --> 00:30:25,880 Kimse ikinci en iyi olmak istemez. 486 00:30:25,880 --> 00:30:30,200 Bu hayatında bir an kararları nereden alacağınız 487 00:30:30,200 --> 00:30:33,560 kim olmak istediğinle ilgili, ailenizden bağımsız olarak. 488 00:30:33,560 --> 00:30:38,440 Mesele şu ki, annemi tanıyorum benim umrumda değil. 489 00:30:39,880 --> 00:30:43,440 Ama yeteneklerimi biliyorum. Bunları kullanmayı planlıyorum. 490 00:30:44,600 --> 00:30:50,280 - Mm. - Peki ya şu video? neyle suçlanıyorsun? 491 00:30:50,280 --> 00:30:52,000 Arkadaşın Grace'le mi? 492 00:30:55,000 --> 00:30:57,960 Gelecek hafta öğrenin Allegra Günlükleri. 493 00:30:57,960 --> 00:31:00,160 GÜLÜYORLAR 494 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 KAPIYI ÇAL 495 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Lütuf! 496 00:31:44,040 --> 00:31:45,120 Evet? 497 00:31:47,000 --> 00:31:50,280 - Harika görünüyorsun. - Saçımı yapar mısın? 498 00:31:53,000 --> 00:31:54,720 Hadi o zaman. 499 00:31:54,720 --> 00:31:59,720 500 00:31:59,720 --> 00:32:05,320 501 00:32:07,000 --> 00:32:09,480 - - Hey! 502 00:32:14,560 --> 00:32:16,000 Antrenmanınız nasıldı? 503 00:32:17,360 --> 00:32:18,520 Zor. 504 00:32:19,920 --> 00:32:20,960 Gerçekten mi? 505 00:32:25,600 --> 00:32:27,080 Seni seviyorum Steven. 506 00:32:29,560 --> 00:32:31,680 Ben de öyle umuyorum bunca zaman sonra. 507 00:32:33,880 --> 00:32:35,160 Ben de seni seviyorum. 508 00:32:59,920 --> 00:33:01,040 Beklemek. 509 00:33:03,000 --> 00:33:04,280 Çocuklar. 510 00:33:06,040 --> 00:33:07,280 Kıkırdar 511 00:33:11,280 --> 00:33:16,160 512 00:33:16,160 --> 00:33:17,600 MERHABA! 513 00:33:19,000 --> 00:33:21,920 514 00:33:21,920 --> 00:33:24,600 515 00:33:24,600 --> 00:33:29,440 516 00:33:30,720 --> 00:33:32,720 517 00:33:32,720 --> 00:33:36,000 bana sıcaklık ver... 518 00:33:36,000 --> 00:33:38,760 - Anne! - Ne? Çok gürültülü. 519 00:33:38,760 --> 00:33:41,520 - Titriyorduk. - Gitmemiz gerekiyordu. 520 00:33:42,920 --> 00:33:44,080 O iç çekiyor 521 00:33:47,000 --> 00:33:50,760 Titreşim yapabilirim! İnsanlar benimle titreşimi seviyor. 522 00:33:52,440 --> 00:33:55,120 Takılıyorum. Üşüyorum. 523 00:33:56,640 --> 00:33:58,600 Hadi konuşalım. Aceleye gerek yok. 524 00:34:01,040 --> 00:34:02,120 TAMAM. 525 00:34:04,520 --> 00:34:06,280 kaç yaşındaydın bekaretini ne zaman kaybettin? 526 00:34:08,000 --> 00:34:09,760 - Ne? Konuşmak istiyordun. - Tamam, ben... 527 00:34:09,760 --> 00:34:11,440 Şimdi bundan bahsetmiyorum. 528 00:34:11,440 --> 00:34:15,040 - Seks konusunda çok tuhafsın. - Değilim! Teşekkür ederim Mia! 529 00:34:15,040 --> 00:34:16,400 Onu babama mı kaybettin? 530 00:34:16,400 --> 00:34:18,080 Ona aşık mıydın? 531 00:34:18,080 --> 00:34:22,000 - Hayır yapmadım. Ben... - Sen dedin bunu sadece kocalarla yapın. 532 00:34:22,000 --> 00:34:23,760 Buraya nasıl geldiğimi sanıyorsun? 533 00:34:23,760 --> 00:34:25,400 Kelimenin tam anlamıyla seks yapabilirsin herhangi biriyle. 534 00:34:25,400 --> 00:34:27,480 - Evli olmana gerek yok. - Yeterli! Yeterli. 535 00:34:27,480 --> 00:34:30,000 Gidiyoruz. Gitme zamanı. 536 00:34:38,440 --> 00:34:41,560 bu yapımı biliyordum Richford Gölü'ndeki arkadaşlar 537 00:34:41,560 --> 00:34:44,000 uyum sağlamanın anahtarıydı. 538 00:34:44,000 --> 00:34:49,360 Benim için şanslıyım, herkes bu kasaba çok meraklıydı. 539 00:34:50,800 --> 00:34:54,280 - Lorna! - Hey. - MERHABA. Hoş geldin. 540 00:34:54,280 --> 00:34:57,480 sana göstereceğim için heyecanlıyım yeni evimiz. 541 00:35:00,000 --> 00:35:01,480 Kız kardeşini al. 542 00:35:03,680 --> 00:35:09,000 - Yer çok farklı görünüyor. - Teşekkür ederim. Alt kata havuz ekledim. 543 00:35:09,000 --> 00:35:12,680 Sağlık zenginliktir. işte bu Soul By Gigi tamamen bununla ilgili. 544 00:35:14,000 --> 00:35:17,560 - Soul By Gigi nedir? - Benim markam. 545 00:35:17,560 --> 00:35:19,640 Sağ. TAMAM. 546 00:35:21,000 --> 00:35:24,560 - Nerelisin Gigi? - Baştan. 547 00:35:24,560 --> 00:35:28,000 Ama Kaliforniya'da büyüdüm. daha sonra Brown'da okudu. 548 00:35:28,000 --> 00:35:31,560 - Bu çok etkileyici. - Çok şanslıydım. Ben zenginim! 549 00:35:31,560 --> 00:35:33,000 O kıkırdar 550 00:35:33,000 --> 00:35:34,920 Richford Lake'den misiniz? 551 00:35:36,000 --> 00:35:39,720 Uzun zamandır burada yaşıyorum. Ama hayır, ben Londralı bir kızım. 552 00:35:39,720 --> 00:35:41,400 Neasden'de büyüdüm. 553 00:35:41,400 --> 00:35:44,200 - Sadece ben ve annem. - Ah. 554 00:35:44,200 --> 00:35:46,000 Freddie'yi orada bulamazsın. 555 00:35:46,000 --> 00:35:48,880 Onu bulamadım. Beni buldu. 556 00:35:48,880 --> 00:35:51,520 İkimiz de kişisel gelişimin içindeyiz. 557 00:35:51,520 --> 00:35:53,600 Evet, duydum yaşam koçluğu. 558 00:35:53,600 --> 00:35:56,320 Ah! Biz de tam senden bahsediyorduk! 559 00:35:56,320 --> 00:36:00,000 - Lorna! Hey. - Tur nasıldı? - Evet, tamam, tamam. 560 00:36:00,000 --> 00:36:03,560 Tamamı eroin olurdu ve daha önce fahişeler, 561 00:36:03,560 --> 00:36:07,000 ama şimdi yeşil çayla ilgiliyim ve namaste. 562 00:36:07,000 --> 00:36:09,440 - Baba, hadi. Gelin şuna bakın. - Ah. 563 00:36:09,440 --> 00:36:11,000 Gigi hayatımı değiştirdi. 564 00:36:11,000 --> 00:36:12,320 Acele etmek! 565 00:36:14,680 --> 00:36:18,000 Yaşam koçluğu bununla ilgilidir koçluktan çok daha fazlası. 566 00:36:18,000 --> 00:36:23,720 O küçük tohumu kazmayı seviyorum Utanç verici ve büyümesini durdurun. 567 00:36:25,880 --> 00:36:29,440 Herkese merhaba! Yoga başlıyor stüdyoda. 568 00:36:45,680 --> 00:36:48,280 Bu birinden mi gizli sevgililerin? 569 00:36:50,760 --> 00:36:53,280 O kıkırdar 570 00:36:50,760 --> 00:36:53,280 Şaka yapıyorum. 571 00:36:55,880 --> 00:36:58,200 Tadilat hoşuma gitti. Çok yaratıcı. 572 00:36:58,200 --> 00:37:00,720 Yaratıcı olan sensin. 573 00:37:00,720 --> 00:37:04,160 Bir kitap yazdın. Sana çok hayranım. 574 00:37:05,280 --> 00:37:07,320 Şehirdeki herkes bunun hakkında konuşuyor. 575 00:37:10,000 --> 00:37:12,720 Diğer anneler de var sana iyi davrandım mı? 576 00:37:12,720 --> 00:37:14,000 Ah... 577 00:37:14,000 --> 00:37:17,760 Yapabileceğimden umutluyum benim hakkımdaki fikirlerini değiştir. 578 00:37:22,000 --> 00:37:25,280 Yazmaya başladığımda benim taslağım, 579 00:37:25,280 --> 00:37:28,560 insanlar bana inanmadı. 580 00:37:28,560 --> 00:37:31,160 Ama iyi hissettiriyor insanların yanıldığını kanıtlamak için 581 00:37:33,720 --> 00:37:37,800 Hiç dikkat etmeyin Richford'daki kadınların söylediklerine. 582 00:37:38,800 --> 00:37:40,040 Sen yapmazsan ben de yapmayacağım. 583 00:37:42,160 --> 00:37:45,680 - Sen güzel görünüyorsun. - Bugün şişman görünüyorum. 584 00:37:45,680 --> 00:37:48,200 - Hayır, yapmıyorsun. - Berbat görünüyorum. 585 00:37:48,200 --> 00:37:50,000 Fotoğraflar harika görünüyor. 586 00:37:50,000 --> 00:37:51,680 Bu fotoğraf çok iyi olacak Gracie. 587 00:37:51,680 --> 00:37:53,640 Kataloğu düşünmedim daha iyi olabilir, 588 00:37:53,640 --> 00:37:55,120 ama herkes gaza gelmiş durumda. 589 00:37:56,560 --> 00:38:00,480 - Peki ya Iris? O burada mı? - Hayır, hâlâ ilgi peşinde. 590 00:38:01,840 --> 00:38:04,000 - Herkes yükledi mi? - Mm-hm. - Evet. - Evet. 591 00:38:04,000 --> 00:38:06,680 - Evet. - Evet. - Jocasta'yı mı? - Mm-hm. 592 00:38:08,640 --> 00:38:10,360 Bana merhaba demeyeceksin. o zaman? 593 00:38:10,360 --> 00:38:12,520 - Seni görmedim. - Hala oylama var, değil mi? 594 00:38:12,520 --> 00:38:14,680 - Mm. - Evet. Açık. 595 00:38:14,680 --> 00:38:16,920 Çeteyi tanıyor musun? bu partiyi mahvetti mi? 596 00:38:16,920 --> 00:38:19,360 - Onları neden tanıyor olabilir? - Çünkü o kör... 597 00:38:22,480 --> 00:38:23,880 Bu sadece bir soru! 598 00:38:25,160 --> 00:38:28,840 Tanrı. Sorun ne? seninle mi? 599 00:38:28,840 --> 00:38:30,880 Sürtükler! 600 00:38:30,880 --> 00:38:33,000 İyi misin? 601 00:38:33,000 --> 00:38:34,960 Bir canavar yarattık. 602 00:38:34,960 --> 00:38:36,800 O zaten bir canavardı. 603 00:38:38,520 --> 00:38:41,760 Bayanlar, hepimizi severim bir araya gelmek. 604 00:38:41,760 --> 00:38:44,920 - Bu mumlar organik mi? - Evet. Bir tane alabilirsin. 605 00:38:44,920 --> 00:38:48,800 - Bu... Hepsi bedava. - Acımak. Soya balmumuna alerjim var. 606 00:38:51,920 --> 00:38:55,200 Bunu yapabildiğimiz için çok mutluyum. 607 00:38:55,200 --> 00:38:59,000 Samimi bir şey paylaşmak istedim yeni arkadaşlarım için. 608 00:38:59,000 --> 00:39:00,680 Hayatta bu önemlidir 609 00:39:00,680 --> 00:39:03,720 kafamızdan çıkardığımız ve bedenlerimize 610 00:39:03,720 --> 00:39:05,680 bu yüzden küçük bir sürprizim var. 611 00:39:05,680 --> 00:39:09,000 Ve Flora'yı davet ettim bizim için performans sergilemek için. 612 00:39:09,000 --> 00:39:12,760 Bu parçanın adı Anneliğin Gücü. 613 00:39:12,760 --> 00:39:15,560 RAHATLATICI MÜZİK ÇALIŞMALARI 614 00:39:18,440 --> 00:39:19,480 Koşuyor... 615 00:39:21,000 --> 00:39:24,000 - Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım. - Hey, telefonumu gören oldu mu? 616 00:39:24,000 --> 00:39:27,000 Kahretsin! 170 kişi çevrimiçi. Büyük. 617 00:39:27,000 --> 00:39:28,840 Peki bunu yapıyor muyuz, ne yapıyoruz? 618 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 - Merhaba Hex. - Evet. Biz hazırız. 619 00:39:32,000 --> 00:39:34,080 Sanırım aşık oldum! 620 00:39:34,080 --> 00:39:36,160 Hayır. Yukarıda gördün mü? 621 00:39:36,160 --> 00:39:37,880 Sana ne oldu? 622 00:39:37,880 --> 00:39:39,920 Bilmiyorum. 623 00:39:39,920 --> 00:39:42,520 - Sanırım çok fazla içtim o yeşil meyve suyundan. - Kahretsin! 624 00:39:44,000 --> 00:39:46,600 - Bulamıyorum ve oy verme zamanı geldi. - Benimkini kullan. 625 00:39:46,600 --> 00:39:49,240 O iç çekiyor 626 00:39:46,600 --> 00:39:49,240 O çok tatlı. 627 00:39:49,240 --> 00:39:51,760 RAHATLATICI MÜZİK ÇALIŞMALARI 628 00:39:51,760 --> 00:39:53,080 Acı... 629 00:39:56,360 --> 00:39:58,160 ..aşk... 630 00:40:02,600 --> 00:40:04,040 ..gözyaşları... 631 00:40:06,240 --> 00:40:10,040 ..beni olduğum kişi haline getirdi. 632 00:40:20,320 --> 00:40:22,040 İkinize de söyleyeceklerim var. 633 00:40:24,000 --> 00:40:29,400 Yani, o rapçi adamın partisinde Cuma gecesi adadaki ev... 634 00:40:30,560 --> 00:40:32,880 ..kızlarımızın hepsi oradaydı. 635 00:40:32,880 --> 00:40:38,160 Kızlar gitti. Bize yalan söylediler ve bunun Jasmine'in partisi olduğunu söyledi. 636 00:40:38,160 --> 00:40:41,000 - Neden bahsediyorsun? - Jasmine diye bir şey yok bile. 637 00:40:41,000 --> 00:40:43,720 Profilini yapay zeka kullanarak oluşturdular. 638 00:40:43,720 --> 00:40:46,680 Noori'yi saklanmaya çalışırken yakaladım onun küçük kıyafeti. 639 00:40:46,680 --> 00:40:51,000 - Kızların bize yalan söylediği gerçeği korkutucu. - Kızlarımız evde kaldı. 640 00:40:51,000 --> 00:40:53,680 - Üzgünüm. - Hepsi gizlice dışarı çıktı, Lorna. 641 00:40:53,680 --> 00:40:58,640 Eve geldiler. Asıl mesele bu şey. Iris'in aksine. 642 00:40:58,640 --> 00:41:01,000 Iris yine kaçtı. 643 00:41:01,000 --> 00:41:06,200 - Öyle mi? - Evet. Ama Jelena bana söyledi bugün buraya geleceğini söyledi. 644 00:41:06,200 --> 00:41:08,240 Bakması gerekmez mi kızı için mi? 645 00:41:08,240 --> 00:41:09,720 Ne korkunç bir anne. 646 00:41:09,720 --> 00:41:12,440 Eh, o tek kişi değil kim fark etmedi 647 00:41:12,440 --> 00:41:14,680 kızının evde olmadığını Cuma günü. 648 00:41:14,680 --> 00:41:17,560 Grace ve Allegra gizlice dışarı çıkmadılar. Üzgünüm. 649 00:41:23,000 --> 00:41:27,000 Jocasta bana Allegra'nın orada olduğunu söyledi. Umarım ayağımı buna sokmamışımdır. 650 00:41:27,000 --> 00:41:30,440 Lorna'nın her zaman yapmadığını biliyorum burada işlerin nasıl yürüdüğünü öğren. 651 00:41:30,440 --> 00:41:33,560 Sanırım Lorna muhtemelen çoğundan daha iyi anlıyor. 652 00:41:38,000 --> 00:41:39,280 Affedersin. 653 00:41:44,680 --> 00:41:47,440 - Görünüşe göre havuz muhteşem. - Mm. 654 00:41:47,440 --> 00:41:49,040 - Bakacağım. - Elbette. 655 00:41:51,520 --> 00:41:55,800 - Merhaba Jelena. - Şapkaları var. Bunu giymemiz mi gerekiyor? 656 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Iris'in kaçtığını duydum. 657 00:42:00,000 --> 00:42:01,480 Neden bana söylemedin? 658 00:42:03,400 --> 00:42:07,480 Sana bazı tavsiyeler vermeye çalıştım. Sana kimseye güvenmemeni söylemiştim. 659 00:42:07,480 --> 00:42:09,680 Ama biz arkadaşız, değil mi? 660 00:42:12,600 --> 00:42:15,760 Bu kasaba anlamını bilmiyor gerçek dostluğun, Lorna. 661 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 TELEFON ZİLLERİ 662 00:42:28,000 --> 00:42:29,720 Merhaba. Tallulah. 663 00:42:33,000 --> 00:42:34,360 Yani numarayı takip ettin mi? 664 00:42:40,680 --> 00:42:41,720 Emin misin? 665 00:42:44,920 --> 00:42:47,000 Evet. Belki bir hataydı. 666 00:42:48,120 --> 00:42:49,280 Teşekkürler. 667 00:43:15,000 --> 00:43:17,640 {\an8}- Iris gönderdi. - Bir bakayım. 668 00:43:19,000 --> 00:43:21,120 {\an8}- Ne oluyor? - Ne? 669 00:43:26,000 --> 00:43:29,880 {\an8}- Ah. Bu çok fazla. - Tanrım, Allegra'dan daha fazla oyu var. 670 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 {\an8}Oy vermek için üç kişi kaldı. 671 00:43:48,360 --> 00:43:52,360 {\an8}- Bir numara mısın? Sen misin? - Sana söylemiştim! 672 00:43:52,360 --> 00:43:56,440 - Bir numaralı oğlan Hugo. Açıkça! - Peki ya kızlar? 673 00:43:59,520 --> 00:44:02,520 - Ben sonuncuyum. - Bir numara kim? 674 00:44:02,520 --> 00:44:04,200 Bu Iris. 675 00:44:04,200 --> 00:44:05,880 Anlamıyorum. 676 00:44:05,880 --> 00:44:07,600 Mesaj attığına inanamıyorum. 677 00:44:09,280 --> 00:44:11,520 Orospu. Bunu bilerek yaptı. 678 00:44:11,520 --> 00:44:13,720 İris! Çok sürtük. 679 00:44:15,480 --> 00:44:17,800 Bütün engelleri kaldırdı. 680 00:44:17,800 --> 00:44:20,000 Bu zihinsel. 681 00:44:20,000 --> 00:44:21,640 Sen hâlâ benim bir numaramsın. 682 00:44:21,640 --> 00:44:22,720 Evet. 683 00:44:24,840 --> 00:44:26,000 O gülüyor 684 00:44:26,000 --> 00:44:28,600 O nerede? O burada mı? 685 00:44:28,600 --> 00:44:29,840 Ölü göründüğümü biliyordum. 686 00:44:29,840 --> 00:44:33,400 - Iris hangi cehennemde? - Bana gülüyorlar. 687 00:44:33,400 --> 00:44:35,600 İki temelde bir numaradır. 688 00:44:35,600 --> 00:44:37,920 Ben yedi numarayım. Umurumda bile değil. 689 00:44:37,920 --> 00:44:42,000 Bizimle oynadığını söylemiştim sana. Fotoğrafı iğrenç. 690 00:44:42,000 --> 00:44:43,760 - Bu porno. - Haklısın. 691 00:44:43,760 --> 00:44:46,000 Ama bakın kaç kişi oy verdi. 692 00:44:46,000 --> 00:44:47,760 Bunu biz inşa ettik. 693 00:45:01,560 --> 00:45:02,880 Arkadaşlarım var. 694 00:45:02,880 --> 00:45:06,520 Anlıyoruz ama buna ihtiyacımız var Bayan Milanovic'le konuş. 695 00:45:06,520 --> 00:45:08,920 Neden? Ne... ne oldu? 696 00:45:10,000 --> 00:45:12,040 Bizde olsa daha iyi Bu konuşma özel olarak. 697 00:45:17,760 --> 00:45:19,400 Neler oluyor? 698 00:45:19,400 --> 00:45:21,760 Polis Iris için burada. 699 00:45:23,520 --> 00:45:25,040 O partideydi. 700 00:45:30,120 --> 00:45:32,440 Allegra ve Grace de oradaydı. 701 00:45:37,320 --> 00:45:38,360 Ne?! 702 00:45:41,800 --> 00:45:44,000 Birisi bunu teslim etti. 703 00:45:46,000 --> 00:45:49,640 Ormanda buldular. Üzerinde Iris'in adı yazıyor. 704 00:45:49,640 --> 00:45:52,000 Bu Iris'inki. Hepimizin bir tane var. 705 00:45:52,000 --> 00:45:54,560 Bayan Milanoviç, bizimle gelir misin? 706 00:45:56,440 --> 00:45:59,640 - Iris'i arıyorlar. - Kayıp değil. 707 00:45:59,640 --> 00:46:03,160 Bir fotoğraf yayınladı. Bir şey söylemeli miyiz? 708 00:46:06,800 --> 00:46:08,960 Bunun için üzgünüm. Üzgünüm Gigi. 709 00:46:08,960 --> 00:46:11,000 Bir şeye ihtiyacınız olursa bize bildirin. 710 00:46:11,000 --> 00:46:15,040 İletişim halinde olacağız bazılarınızla konuşmamız gerekirse. 711 00:46:25,000 --> 00:46:27,040 Jocasta, sanırım olacağız Şimdi ayrılıyorum. 712 00:46:31,000 --> 00:46:33,040 Lütfen bir mum al. 713 00:46:37,320 --> 00:46:39,360 Sadece telefonumu bulamıyorum. 714 00:46:39,360 --> 00:46:42,000 - Bunun için endişelenme. - Mum mu? - Teşekkür ederim. 715 00:46:42,000 --> 00:46:45,640 - Yukarıda buldum. - TAMAM. Hadi gidelim. 716 00:46:46,960 --> 00:46:49,280 - Bir mum ister misin? - Harika vakit geçirdim. 717 00:46:51,600 --> 00:46:52,800 Sadece git. 718 00:46:55,080 --> 00:46:56,120 O iç çekiyor 719 00:47:11,000 --> 00:47:15,000 - Biliyordun ve söylemedin herhangi bir şey. - Denedim. 720 00:47:15,000 --> 00:47:17,120 Gizlice dışarı çıktılar ve seni endişelendirmek istemedim. 721 00:47:17,120 --> 00:47:19,800 - Bana söylemeliydin. - Kızlar yapmamamı istedi. 722 00:47:19,800 --> 00:47:22,280 Tabii ki yaptılar. ama yine de bana söylemeliydin. 723 00:47:22,280 --> 00:47:25,000 - İyi bir arkadaş bunu yapardı. - Ben senin arkadaşınım. 724 00:47:25,000 --> 00:47:27,320 İyiydiler. Ben hallettim. 725 00:47:27,320 --> 00:47:29,320 Açıkçası, iyi olduklarından emin oldum. 726 00:47:29,320 --> 00:47:31,200 Konu bu değil. 727 00:47:31,200 --> 00:47:34,000 Beni tam bir aptal gibi gösterdin Frances'in önünde. 728 00:47:34,000 --> 00:47:36,400 İsa. Hatalı olduğumu biliyorum ama video konusunda çok kızmıştın. 729 00:47:36,400 --> 00:47:39,240 Başka bir şey olmasını istemedim Grace'in başı beladaydı. 730 00:47:39,240 --> 00:47:42,520 Üzgünüm ama buna cesaret etme bana çocuğuma nasıl ebeveynlik yapacağımı söyle. 731 00:47:42,520 --> 00:47:45,760 Ne istersen yapabilirsin Allegra ile, ama anlamıyorsun... 732 00:47:45,760 --> 00:47:50,000 - Bunu haklı çıkarmaya çalışmıyorum. - Hayır mı? Çünkü öyle görünüyorsun. 733 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 Çocuğum hakkında bir karar verdin bana danışmadan. 734 00:47:53,000 --> 00:47:56,000 Gerçekten konuşmalıyız Iris'le ilgili. 735 00:47:56,000 --> 00:47:58,120 Bu en çok değil mi burada önemli bir şey var mı? 736 00:47:59,800 --> 00:48:02,800 Bok. Iris bana mesaj attı. 737 00:48:02,800 --> 00:48:06,000 - Ne? - Aman Tanrım. Yeni öğrendim. 738 00:48:07,560 --> 00:48:11,320 Bekle, ne yapacağım? Polise söyleyeyim mi? 739 00:48:11,320 --> 00:48:15,000 Hayır, hayır. Durmak. Devam etmek. Neden o sana mesaj atmak ister misin? Ne diyordu? 740 00:48:15,000 --> 00:48:18,560 "Bizler rüya gören şeytanlardan başka bir şey değiliz." Ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. 741 00:48:18,560 --> 00:48:21,640 - Muhtemelen öyle demek istemiştim Grace için. - Evet. 742 00:48:23,240 --> 00:48:26,880 Muhtemelen yapmalıyız önce kızlarla konuş 743 00:48:26,880 --> 00:48:29,680 Başlarının dertte olmadığından emin ol Polisle konuşmadan önce. 744 00:48:29,680 --> 00:48:32,000 Akıllıca düşünelim. 745 00:48:32,000 --> 00:48:35,400 İris kayıp. Az önce söyledin en önemli şey buydu. 746 00:48:35,400 --> 00:48:37,560 Babamla konuşayım. Bize tavsiyelerde bulunabilir. 747 00:48:37,560 --> 00:48:40,440 - Baban mı? - Mm. - Bir yargıcın tavsiyesine mi ihtiyacımız var? 748 00:48:40,440 --> 00:48:44,000 Belki. Eğer bu dedektif isterse onları sorgulamak için, sonra ne olacak? 749 00:48:44,000 --> 00:48:47,680 Kızımın geleceğini önemsiyorum bu yüzden onu korumaya çalışıyorum. 750 00:48:49,520 --> 00:48:52,440 Neler olduğunu bilmiyorum sen ya da kızın, 751 00:48:52,440 --> 00:48:56,520 - ama ne oluyor Julia? - Tanrım. Öyle demek istemedim. BEN... 752 00:48:59,240 --> 00:49:02,960 Kurt adam Cat Power tarafından 753 00:49:12,200 --> 00:49:13,400 Lorna! 754 00:49:16,240 --> 00:49:18,920 Hepimiz öyleydik o gün gerçekten çok üzgündüm. 755 00:49:21,120 --> 00:49:26,560 Hıçkırarak ağlıyor 756 00:49:26,560 --> 00:49:29,360 757 00:49:29,360 --> 00:49:31,600 Pek çok farklı nedenden dolayı. 758 00:49:31,600 --> 00:49:33,000 O ağlıyor 759 00:49:33,000 --> 00:49:34,640 Arıza mı yaşıyorsunuz? 760 00:49:36,240 --> 00:49:39,280 Düşünmenin korkutucu olduğunu biliyorum Iris'e ne olmuş olabilir? 761 00:49:41,000 --> 00:49:43,640 Frances hoşlanmadı benim mumlarım. 762 00:49:43,640 --> 00:49:47,880 763 00:49:50,840 --> 00:49:54,640 764 00:49:54,640 --> 00:50:00,400 765 00:50:02,200 --> 00:50:04,000 766 00:50:04,000 --> 00:50:07,080 Çok kızmıştık doğru dürüst düşünemiyorduk bile. 767 00:50:09,160 --> 00:50:11,360 Onu bana ver dedim! 768 00:50:11,360 --> 00:50:13,400 SESLENDİRME 769 00:50:30,440 --> 00:50:33,200 770 00:50:33,200 --> 00:50:40,200 {\an8} 771 00:50:42,320 --> 00:50:45,320 772 00:50:45,320 --> 00:50:48,320 773 00:51:09,440 --> 00:51:13,040 Kendimizi ikna etmeye çalıştık doğru olanı yaptığımızı söyledik. 774 00:51:19,000 --> 00:51:24,400 Ama mide bulandırıcı bir his vardı o bela yaklaşıyordu.